ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÌöÆúäóÇ ãöä ßõáøö ÃãøóÉò ÈöÔóåöíÏò
æóÌöÆúäóÇ Èößó Úóáóì åóÜÄõáÇÁ ÔóåöíÏÇð 41 . But how ( will it be with them ) when we bring of every people a witness , and We bring thee ( O Muhammad ) a witness against these?
|
íóæúãóÆöÐò íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇú æóÚóÕóæõÇú ÇáÑøóÓõæáó áóæú ÊõÓóæøóì Èöåöãõ ÇáÃóÑúÖõ æóáÇó íóßúÊõãõæäó
Çááøåó ÍóÏöíËÇð 42 . On that day those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground , and they can hide no fact from Allah .
|
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú áÇó ÊóÞúÑóÈõæÇú ÇáÕøóáÇóÉó
æóÃóäÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóìó ÊóÚúáóãõæÇú ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáÇó ÌõäõÈÇð ÅöáÇøó ÚóÇÈöÑöí
ÓóÈöíáò ÍóÊøóìó ÊóÛúÊóÓöáõæÇú æóÅöä ßõäÊõã ãøóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò Ãóæú ÌóÇÁ
ÃóÍóÏñ ãøöäßõã ãøöä ÇáúÛóÂÆöØö Ãóæú áÇóãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁ Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇú ãóÇÁ
ÝóÊóíóãøóãõæÇú ÕóÚöíÏÇð ØóíøöÈÇð ÝóÇãúÓóÍõæÇú ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú Åöäøó
Çááøåó ßóÇäó ÚóÝõæøÇð ÛóÝõæÑÇð 43 . O ye who believe! Draw not near unto prayer when ye are drunken , till ye know that which ye utter , nor when ye are polluted , save when journeying upon the road , till ye have bathed . And if ye be ill , or on a journey , or one of you cometh from the closet , or ye have touched women , and ye and not water , than go to high clean soil and rub your faces and your hands ( therewith ) . Lo! Allah is Benign , Forgiving .
|
Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú äóÕöíÈÇð ãøöäó
ÇáúßöÊóÇÈö íóÔúÊóÑõæäó ÇáÖøóáÇóáóÉó æóíõÑöíÏõæäó Ãóä ÊóÖöáøõæÇú ÇáÓøóÈöíáó 44 . Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given , how they purchase error , and seek to make you ( Muslims ) err from the right way?
|
æóÇááøåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÃóÚúÏóÇÆößõãú æóßóÝóì ÈöÇááøåö æóáöíøÇð æóßóÝóì ÈöÇááøåö äóÕöíÑÇð 45 . Allah knoweth best ( who are ) your enemies . Allah is sufficient as a Friend , and Allah is sufficient as a Helper .
|
ãøöäó ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇú íõÍóÑøöÝõæäó Çáúßóáöãó Úóä ãøóæóÇÖöÚöåö æóíóÞõæáõæäó
ÓóãöÚúäóÇ æóÚóÕóíúäóÇ æóÇÓúãóÚú ÛóíúÑó ãõÓúãóÚò æóÑóÇÚöäóÇ áóíøÇð ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú
æóØóÚúäÇð Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóæú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇú ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ æóÇÓúãóÚú æóÇäÙõÑúäóÇ
áóßóÇäó ÎóíúÑÇð áøóåõãú æóÃóÞúæóãó æóáóßöä áøóÚóäóåõãõ Çááøåõ ÈößõÝúÑöåöãú ÝóáÇó íõÄúãöäõæäó
ÅöáÇøó ÞóáöíáÇð 46 . Some of those who are Jews change words from their context and say : "We hear and disobey ; hear thou as one who heareth not" and "Listen to us!" distorting with their tongues and slandering religion . If they had said : "We hear and we obey ; hear thou , and look at us" it had been better for them , and more upright . But Allah hath cursed them for their disbelief , so they believe not , save a few .
|
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú ÇáúßöÊóÇÈó ÂãöäõæÇú ÈöãóÇ äóÒøóáúäóÇ
ãõÕóÏøöÞÇð áøöãóÇ ãóÚóßõã ãøöä ÞóÈúáö Ãóä äøóØúãöÓó æõÌõæåÇð ÝóäóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì ÃóÏúÈóÇÑöåóÇ Ãóæú äóáúÚóäóåõãú ßóãóÇ áóÚóäøóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøóÈúÊö æóßóÇäó ÃóãúÑõ
Çááøåö ãóÝúÚõæáÇð 47 . O ye unto whom the Scripture hath been given! Believe in what We have revealed concerning that which ye possess , before We destroy countenances so as to confound them , or curse them as We cursed the Sabbath breakers ( of old time ) . The commandment of Allah is always executed .
|
Åöäøó Çááøåó áÇó íóÛúÝöÑõ Ãóä íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó
Ðóáößó áöãóä íóÔóÇÁõ æóãóä íõÔúÑößú ÈöÇááøåö ÝóÞóÏö ÇÝúÊóÑóì ÅöËúãÇð ÚóÙöíãÇð
48 . Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him . He forgiveth ( all ) save that to whom He will . Whoso ascribeth partners to Allah , he hath indeed invented a tremendous sin .
|
Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó íõÒóßøõæäó ÃóäÝõÓóåõãú Èóáö Çááøåõ íõÒóßøöí ãóä íóÔóÇÁõ
æóáÇó íõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáÇð 49 . Hast thou not seen those who praise themselves for purity? Nay , Allah purifieth whom He will , and they will not be wronged even the hair upon a date stone .
|
ÇäÙõÑú ßóíÝó íóÝúÊóÑõæäó Úóáóì Çááøåö ÇáßóÐöÈó
æóßóÝóì Èöåö ÅöËúãÇð ãøõÈöíäÇð 50 . See , how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin .
|
Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú äóÕöíÈÇð
ãøöäó ÇáúßöÊóÇÈö íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÌöÈúÊö æóÇáØøóÇÛõæÊö æóíóÞõæáõæäó
áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú åóÄõáÇÁ ÃóåúÏóì ãöäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÓóÈöíáÇð 51 . Hast thou not seen those unto whom a portion of the Scripture hath been given , how they believe in idols and false deities , and bow they say of those ( idolaters ) who disbelieve : "These are more rightly guided than those who believe?"
|
ÃõæúáóÜÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãõ Çááøåõ æóãóä íóáúÚóäö Çááøåõ Ýóáóä ÊóÌöÏó áóåõ äóÕöíÑÇð 52 . Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper .
|
Ãóãú áóåõãú äóÕöíÈñ ãøöäó Çáúãõáúßö ÝóÅöÐÇð áÇøó íõÄúÊõæäó ÇáäøóÇÓó äóÞöíÑÇð 53 . Or have they even a share in the Sovereignty? Then in that case , they would not give mankind even the speck on a date stone .
|
Ãóãú
íóÍúÓõÏõæäó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÇ ÂÊóÇåõãõ Çááøåõ ãöä ÝóÖúáöåö ÝóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ
Âáó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó æóÂÊóíúäóÇåõã ãøõáúßÇð ÚóÙöíãÇð 54 . Or are they jealous of mankind because of that which Allah of His bounty hath bestowed upon them? For We bestowed upon the house of Abraham ( of old ) the Scripture and Wisdom , and We bestowed on them a mighty kingdom .
|
Ýóãöäúåõã ãøóäú Âãóäó Èöåö æóãöäúåõã ãøóä ÕóÏøó Úóäúåõ æóßóÝóì ÈöÌóåóäøóãó ÓóÚöíÑÇð
55 . And of them were ( some ) who believed therein and of them were ( some ) who disbelieved therein . Hell is sufficient for ( their ) burning .
|
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÓóæúÝó äõÕúáöíåöãú äóÇÑÇð ßõáøóãóÇ äóÖöÌóÊú
ÌõáõæÏõåõãú ÈóÏøóáúäóÇåõãú ÌõáõæÏÇð ÛóíúÑóåóÇ áöíóÐõæÞõæÇú ÇáúÚóÐóÇÈó Åöäøó Çááøåó
ßóÇäó ÚóÒöíÒÇð ÍóßöíãÇð 56 . Lo! Those who disbelieve Our revelations , We shall expose them to the Fire . As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment . Lo! Allah is ever Mighty , Wise .
|
æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö
ÓóäõÏúÎöáõåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏÇð
áøóåõãú ÝöíåóÇ ÃóÒúæóÇÌñ ãøõØóåøóÑóÉñ æóäõÏúÎöáõåõãú ÙöÜáÇøð ÙóáöíáÇð 57 . And as for those who believe and do good works , We shall make them enter Gardens underneath which rivers flow to dwell therein for ever ; there for them are pure companions and We shall make them enter plenteous shade .
|
Åöäøó
Çááøåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóä ÊõÄÏøõæÇú ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõã Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóä ÊóÍúßõãõæÇú ÈöÇáúÚóÏúáö Åöäøó Çááøåó äöÚöãøóÇ íóÚöÙõßõã Èöåö Åöäøó Çááøåó ßóÇäó ÓóãöíÚÇð
ÈóÕöíÑÇð 58 . Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners , and , if ye judge between mankind , that ye judge justly . Lo! comely is this which Allah admonisheth you . Lo! Allah is ever Hearer , Seer .
|
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ÃóØöíÚõæÇú Çááøåó æóÃóØöíÚõæÇú ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæúáöí
ÇáÃóãúÑö ãöäßõãú ÝóÅöä ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøåö æóÇáÑøóÓõæáö Åöä ßõäÊõãú
ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáÇð 59 . O ye who believe! Obey Allah , and obey the messenger and those of you who are in authority ; and if ye have a dispute concerning any matter , refer it to Allah and the messenger if ye are ( in truth ) believers in Allah and the Last Day . That is better and more seemly in the end .
|
Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇú ÈöãóÇ ÃõäÒöáó Åöáóíúßó
æóãóÇ ÃõäÒöáó ãöä ÞóÈúáößó íõÑöíÏõæäó Ãóä íóÊóÍóÇßóãõæÇú Åöáóì ÇáØøóÇÛõæÊö
æóÞóÏú ÃõãöÑõæÇú Ãóä íóßúÝõÑõæÇú Èöåö æóíõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóä íõÖöáøóåõãú
ÖóáÇóáÇð ÈóÚöíÏÇð 60 . Hast thou not seen those who pretend that they believe in that which is revealed unto thee and that which was revealed before thee , how they would go for judgment ( in their disputes ) to false deities when they have been ordered to abjure them? Satan would mislead them far astray .
|