| ÞóÏú ÓóãöÚó Çááøóåõ Þóæúáó ÇáøóÊöí ÊõÌóÇÏöáõßó Ýöí ÒóæúÌöåóÇ æóÊóÔúÊóßöí Åöáóì Çááøóåö
æóÇááøóåõ íóÓúãóÚõ ÊóÍóÇæõÑóßõãóÇ Åöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ 1 . Allah hath heard the saying of her that disputeth with thee ( Muhammad ) concerning her husband , and complaineth unto Allah . And Allah heareth your colloquy . Lo! Allah is Nearer , Knower . 
|
| ÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó
ãöäßõã ãøöä äøöÓóÇÆöåöã ãøóÇ åõäøó ÃõãøóåóÇÊöåöãú Åöäú ÃõãøóåóÇÊõåõãú ÅöáøóÇ ÇááøóÇÆöí
æóáóÏúäóåõãú æóÅöäøóåõãú áóíóÞõæáõæäó ãõäßóÑÇð ãøöäó ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑÇð æóÅöäøó
Çááøóåó áóÚóÝõæøñ ÛóÝõæÑñ 2 . Such of you as put away your wives ( by saying they are as their mothers ) They are not their mothers ; none are their mothers except those who gave them birth they indeed utter an ill word and a lie . And lo! Allah is Forgiving , Merciful .
|
| æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöä äøöÓóÇÆöåöãú Ëõãøó íóÚõæÏõæäó
áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãøöä ÞóÈúáö Ãóä íóÊóãóÇÓøóÇ Ðóáößõãú ÊõæÚóÙõæäó
Èöåö æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑñ 3 . Those who put away their wives ( by saying they are as their mothers ) and afterward would go back on that which they have said ; ( the penalty ) in that case ( is ) the freeing of a slave before they touch one another . Unto this ye are exhorted ; and Allah is informed of what ye do .
|
| Ýóãóä áøóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ãöä ÞóÈúáö Ãóä íóÊóãóÇÓøóÇ Ýóãóä áøóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäÇð Ðóáößó áöÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö
æóáöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ 4 . And he who findeth not ( the wherewithal ) , let him fast for two successive months before they touch one another ; and for him who is unable to do so ( the penance is ) the feeding of sixty needy ones . This , that ye may put trust in Allah and His messenger . Such are the limits ( imposed by Allah ) ; and for disbelievers is a painful doom .
|
| Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÏøõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ßõÈöÊõæÇ
ßóãóÇ ßõÈöÊó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáöåöãú æóÞóÏú ÃóäÒóáúäóÇ ÂíóÇÊò ÈóíøöäóÇÊò æóáöáúßóÇÝöÑöíäó
ÚóÐóÇÈñ ãøõåöíäñ 5 . Those who oppose Allah and His messenger will be abased even those before them were abased ; and We have sent down clear tokens , and for disbelievers is a shameful doom
|
| íóæúãó íóÈúÚóËõåõãõ Çááøóåõ ÌóãöíÚÇð ÝóíõäóÈøöÆõåõã ÈöãóÇ
ÚóãöáõæÇ ÃóÍúÕóÇåõ Çááøóåõ æóäóÓõæåõ æóÇááøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏñ 6 . On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did . Allah hath kept account of it while they forgot it . And Allah is Witness over all things .
|
| Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ íóßõæäõ
ãöä äøóÌúæóì ËóáóÇËóÉò ÅöáøóÇ åõæó ÑóÇÈöÚõåõãú æóáóÇ ÎóãúÓóÉò ÅöáøóÇ åõæó ÓóÇÏöÓõåõãú
æóáóÇ ÃóÏúäóì ãöä Ðóáößó æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÅöáøóÇ åõæó ãóÚóåõãú Ãóíúäó ãóÇ ßóÇäõæÇ Ëõãøó íõäóÈøöÆõåõã
ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Åöäøó Çááøóåó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ 7 . Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth , nor of five but He is their sixth , nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be ; and afterward , on the Day of Resurrection , He will inform them of what they did Lo! Allah is Knower of all things .
|
| Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó
äõåõæÇ Úóäö ÇáäøóÌúæóì Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ æóíóÊóäóÇÌóæúäó ÈöÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóãóÚúÕöíóÊö ÇáÑøóÓõæáö æóÅöÐóÇ ÌóÇÄõæßó Íóíøóæúßó ÈöãóÇ áóãú íõÍóíøößó
Èöåö Çááøóåõ æóíóÞõæáõæäó Ýöí ÃóäÝõÓöåöãú áóæúáóÇ íõÚóÐøöÈõäóÇ Çááøóåõ ÈöãóÇ äóÞõæáõ ÍóÓúÈõåõãú
Ìóåóäøóãõ íóÕúáóæúäóåóÇ ÝóÈöÆúÓó ÇáúãóÕöíÑõ 8 . Hast thou not observed those who were forbidden conspiracy and afterward returned to that which they had been forbidden , and ( now ) conspire together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger? And when they come unto thee they greet thee with a greeting wherewith Allah greeteth thee not , and say within themselves : Why should Allah punish us for what we say? Hell will suffice them ; they will feel the heat thereof . A hapless journey ' s end!
|
| íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóäóÇÌóíúÊõãú ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇÌóæúÇ ÈöÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóãóÚúÕöíóÊö ÇáÑøóÓõæáö æóÊóäóÇÌóæúÇ
ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí Åöáóíúåö ÊõÍúÔóÑõæäó 9 . O ye who believe! when ye conspire together , conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger , but conspire together for righteousness and pity , and keep your duty , toward Allah , unto whom ye will be gathered .
|
| ÅöäøóãóÇ ÇáäøóÌúæóì
ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö áöíóÍúÒõäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóíúÓó ÈöÖóÇÑøöåöãú ÔóíúÆÇð
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö æóÚóáóì Çááøóåö ÝóáúíóÊóæóßøóáö ÇáúãõÄúãöäõæäó 10 . Lo! Conspiracy is only of the devil , that he may vex those who believe ; but he can harm them not at all unless by Allah ' s leave . In Allah let believers put their trust .
|
| íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ Þöíáó áóßõãú ÊóÝóÓøóÍõæÇ Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö ÝóÇÝúÓóÍõæÇ íóÝúÓóÍö
Çááøóåõ áóßõãú æóÅöÐóÇ Þöíáó ÇäÔõÒõæÇ ÝóÇäÔõÒõæÇ íóÑúÝóÚö Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ãöäßõãú æóÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó ÏóÑóÌóÇÊò æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑñ 11 . O ye who believe! When it is said , Make room! in assemblies , then make room ; Allah will make way for you ( hereafter ) . And when it is said , Come up higher! go up higher ; Allah will exalt those who believe among you , and those who have knowledge , to high ranks . Allah is informed of what ye do .
|
| íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äóÇÌóíúÊõãõ ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏøöãõæÇ Èóíúäó íóÏóíú äóÌúæóÇßõãú
ÕóÏóÞóÉð Ðóáößó ÎóíúÑñ áøóßõãú æóÃóØúåóÑõ ÝóÅöä áøóãú ÊóÌöÏõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ
12 . O ye who believe! When ye hold conference with the messenger , offer an alms before your conference . That is better and purer for you . But if ye cannot find ( the wherewithal ) then lo! Allah is Forgiving , Merciful .
|
| ÃóÃóÔúÝóÞúÊõãú Ãóä ÊõÞóÏøöãõæÇ Èóíúäó íóÏóíú äóÌúæóÇßõãú ÕóÏóÞóÇÊò ÝóÅöÐú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ
æóÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÝóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóÇááøóåõ ÎóÈöíÑñ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó 13 . Fear ye to offer alms before your conference? Then , when ye do it not and Allah hath forgiven you , establish worship and pay the poor due and obey Allah and His messenger . And Allah is Aware of what ye do .
|
| Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÊóæóáøóæúÇ ÞóæúãÇð
ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöã ãøóÇ åõã ãøöäßõãú æóáóÇ ãöäúåõãú æóíóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇáúßóÐöÈö
æóåõãú íóÚúáóãõæäó 14 . Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth? They are neither of you nor of them , and they swear a false oath knowingly .
|
| ÃóÚóÏøó Çááøóåõ áóåõãú ÚóÐóÇÈÇð ÔóÏöíÏÇð Åöäøóåõãú ÓóÇÁ ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó 15 . Allah hath prepared for them a dreadful doom . Evil indeed is that which they are wont to do .
|
| ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ÌõäøóÉð ÝóÕóÏøõæÇ Úóä ÓóÈöíáö Çááøóåö Ýóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ ãøõåöíäñ 16 . They make a shelter of their oaths and turn ( men ) from the way of Allah ; so theirs will be a shameful doom .
|
| áóä ÊõÛúäöíó Úóäúåõãú ÃóãúæóÇáõåõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõåõã ãøöäó Çááøóåö
ÔóíúÆÇð ÃõæúáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó 17 . Their wealth and their children will avail them naught against Allah . Such are rightful owners of the Fire ; they will abide therein .
|
| íóæúãó íóÈúÚóËõåõãõ
Çááøóåõ ÌóãöíÚÇð ÝóíóÍúáöÝõæäó áóåõ ßóãóÇ íóÍúáöÝõæäó áóßõãú æóíóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ÃóáóÇ
Åöäøóåõãú åõãõ ÇáúßóÇÐöÈõæäó 18 . On the day when Allah will raise them all together , then will they swear unto Him as they ( now ) swear unto you , and they will fancy that they have some standing . Lo! is it not they who are the liars?
|
| ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÃóäÓóÇåõãú ÐößúÑó
Çááøóåö ÃõæúáóÆößó ÍöÒúÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÃóáóÇ Åöäøó ÍöÒúÈó ÇáÔøóíúØóÇäö åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó
19 . The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah . They are the devil ' s party . Lo! is it not the devil ' s party who will be the losers?
|
| Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÏøõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÃõæúáóÆößó Ýöí ÇáÃóÐóáøöíäó 20 . Lo! those who oppose Allah and His messenger , they will be among the lowest .
|
