| æóÃóäú ÇÚúÈõÏõæäöí
åóÐóÇ ÕöÑóÇØñ ãøõÓúÊóÞöíãñ 61 . But that ye worship Me? That was the right path . 
|
| æóáóÞóÏú ÃóÖóáøó ãöäßõãú ÌöÈöáøÇð ßóËöíÑÇð
ÃóÝóáóãú ÊóßõæäõæÇ ÊóÚúÞöáõæäó 62 . Yet he hath led astray of you a great multitude . Had ye then no sense?
|
| åóÐöåö Ìóåóäøóãõ ÇáøóÊöí ßõäÊõãú ÊõæÚóÏõæäó
63 . This is hell which ye were promised ( if ye followed him ) .
|
| ÇÕúáóæúåóÇ Çáúíóæúãó ÈöãóÇ ßõäÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó 64 . Burn therein this day for that ye disbelieved .
|
| Çáúíóæúãó äóÎúÊöãõ
Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú æóÊõßóáøöãõäóÇ ÃóíúÏöíåöãú æóÊóÔúåóÏõ ÃóÑúÌõáõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóßúÓöÈõæäó 65 . This day We seal up mouths , and hands speak out and feet bear witness as to what they used to earn .
|
| æóáóæú äóÔóÇÁ áóØóãóÓúäóÇ Úóáóì ÃóÚúíõäöåöãú ÝóÇÓúÊóÈóÞõæÇ
ÇáÕøöÑóÇØó ÝóÃóäøóì íõÈúÕöÑõæäó 66 . And had We willed , We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way . Then how could they have seen?
|
| æóáóæú äóÔóÇÁ áóãóÓóÎúäóÇåõãú
Úóáóì ãóßóÇäóÊöåöãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ ãõÖöíøÇð æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó
67 . And had We willed , We verily could have fixed them in their place , making them powerless to go forward or turn back .
|
| æóãóäú äõÚóãøöÑúåõ äõäóßøöÓúåõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ÃóÝóáóÇ íóÚúÞöáõæäó 68 . He whom We bring unto old age , We reverse him in creation ( making him go back to weakness after strength ) . Have ye then no sense?
|
|
æóãóÇ ÚóáøóãúäóÇåõ ÇáÔøöÚúÑó æóãóÇ íóäÈóÛöí áóåõ Åöäú åõæó ÅöáøóÇ ÐößúÑñ æóÞõÑúÂäñ ãøõÈöíäñ
69 . And we have not taught him ( Muhammad ) poetry , nor is it meet for him . This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain ,
|
| áöíõäÐöÑó ãóä ßóÇäó ÍóíøÇð æóíóÍöÞøó ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó 70 . To warn whosoever liveth , and that the word may be fulfilled against the disbelievers .
|
| Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ ÃóäøóÇ ÎóáóÞúäóÇ áóåõãú ãöãøóÇ ÚóãöáóÊú ÃóíúÏöíäóÇ ÃóäúÚóÇãÇð Ýóåõãú áóåóÇ
ãóÇáößõæäó 71 . Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle , so that they are their owners ,
|
| æóÐóáøóáúäóÇåóÇ áóåõãú ÝóãöäúåóÇ ÑóßõæÈõåõãú æóãöäúåóÇ íóÃúßõáõæäó 72 . And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food?
|
|
æóáóåõãú ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚõ æóãóÔóÇÑöÈõ ÃóÝóáóÇ íóÔúßõÑõæäó 73 . Benefits and ( divers ) drinks have they from them . Will they not then give thanks?
|
| æóÇÊøóÎóÐõæÇ
ãöä Ïõæäö Çááøóåö ÂáöåóÉð áóÚóáøóåõãú íõäÕóÑõæäó 74 . And they have taken ( other ) gods beside Allah , in order that they may be helped .
|
| áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó
äóÕúÑóåõãú æóåõãú áóåõãú ÌõäÏñ ãøõÍúÖóÑõæäó 75 . It is not in their power to help them ; but they ( the worshippers ) are unto them a host in arms .
|
| ÝóáóÇ íóÍúÒõäßó Þóæúáõåõãú
ÅöäøóÇ äóÚúáóãõ ãóÇ íõÓöÑøõæäó æóãóÇ íõÚúáöäõæäó 76 . So let not their speech grieve thee ( O Muhammad ) . Lo! We know what they conceal and what proclaim .
|
| Ãóæóáóãú íóÑó ÇáúÅöäÓóÇäõ ÃóäøóÇ
ÎóáóÞúäóÇåõ ãöä äøõØúÝóÉò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóÕöíãñ ãøõÈöíäñ 77 . Hath not man seen that We have created him from a drop of seed? Yet lo! he is an open opponent .
|
| æóÖóÑóÈó áóäóÇ
ãóËóáÇð æóäóÓöíó ÎóáúÞóåõ ÞóÇáó ãóäú íõÍúíöí ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ 78 . And he hath coined for Us a similitude , and hath forgotten the fact of his creation , saying : Who will revive these bones when they have rotted away?
|
|
Þõáú íõÍúíöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóäÔóÃóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóåõæó Èößõáøö ÎóáúÞò Úóáöíãñ
79 . Say : He will revive them Who produced them at the first , for He is Knower of every creation ,
|
| ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõã ãøöäó ÇáÔøóÌóÑö ÇáúÃóÎúÖóÑö äóÇÑÇð ÝóÅöÐóÇ ÃóäÊõã
ãøöäúåõ ÊõæÞöÏõæäó 80 . Who hath appointed for you fire from the green tree , and behold! ye kindle from it .
|
